Ana Sayfa / Müzik / Spente le Stelle (Sönük Yıldızlar)

Spente le Stelle (Sönük Yıldızlar)

Yorumumla;

Quel cuor perdesti / Eğer o kalp kayıpsa
Per un miraggio / Bir serap için
Quel cuor tradisti / İhanete uğramış o kalp
Odiar di più, non puó ! / Nefret daha fazla olur, öyle değil mi?

Aşk! – Ne uğruna beni sensiz dünyada bıraktın. Bu dünyada baktığım her yer donuk. Sensiz yaşam ne kadar da hareketsiz! Bir serap için mi, ihanet ettin bana? Nefretle dolmalı kalp, öyle değil mi?

La mia voce, senti / Sesimi duy
Il suo dolor… o no ? / Hastanın acısı mı … ??? Ya da değil mi?
La tua sparí / Senin ortadan kalktığında
E io, pazza, t’aspetto ! / Ve ben, delice, senin için bekledim

Aşk!- Duy sesimi, acıdan mı? Ya da neden? Yokluğunda delice beklediğim “Aşk” ne oldu sana?

Dimenticare… / Unut…
O non più vivere / Ya da artık yaşamıyor
Ormai, salvo… / Şimdi olmadıkça …
La notte… la notte… la notte… / Gece … gece … gece …

Aşk! – Unutmalıyım! artık yaşamıyorsun, burada olmadıkça, şimdi olmadıkça anlamsız! Gece sen mi çaldın yoksa! Gece sen mi sakladın yoksa! Gece sen mi boyadın geceye?

Spente le stelle / Sönük yıldızlar
Col pallido raggio di luna / Ay ışığı ile
Piange l’amore / Aşkın yasını tutuyor
Che si lancia come l’onda poi se ne va / Dalga başlattığın gibi sonrada uzaklaşır

Ah sönük yıldızlar, ay ışığı ile aşkımın yasını tutuyorlar! Ah dalgalar geri getirebilir mi bana!

Vuota, la notte / Boş, gece
E la sua speranza breve / Ve umut yakında
Ora sgorga l’amaro pianto / Şimdi akan acı göz yaşları
Un cuor ferito, disperato passa qua / Yaralı kalbim, umutsuzca buraya gel

Umudum gözyaşlarımda, geceye doğru akıyor, ah yaralı kalbim gel! Umutsuzca gir gözyaşlarıma!

Dunque fuggisti / Bu yüzden kaçtı
I sogni vuoti / Boş hayallere
Dunque perdersi / Bu yüzden kaybetti
I brevi vortici / Kısa girdapların
Dimenticare / Unut
Spente le stelle / Sönük yıldızlar

Aşk! – Boş hayaller için mi? Girdaba mı kapıldın yoksa? Ah sönük yıldızlar, “Ay ışığı” ile “Aşkımın” yasını tutuyorlar!

Aşk – Benim dünyam bütün dünya, aradığın yerde değilim, baktığında öyle yavaş akıyor ki zaman! O yüzden sensiz, sana donuk görünüyorum.

Serabım sen, nefretin ben. Umudum sen, gecen ben. Ay ışığım sen, yasın ben. Kalbim sen, gözyaşların ben. Hayalim sen, girdabın ben…

Hadi gel gir dünyama!

2 yorum

  1. Yorumunuzla harika olmuş, emeğinize, kaleminize sağlık…

    0
  2. Güzel sözleriniz için teşekkürler Ay Işığı.

    0

Yorum

E-posta adresiniz yayınlanmayacak.Gerekli alanlar işaretlenmiştir *

*

Şu HTML etiketlerini ve özelliklerini kullanabilirsiniz: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>